Acatistul Maicii Domnului în cinstea Icoanei de la Kazan
Rugăciuni începătoare
În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh, Amin.
Slavă Ție, Dumnezeul nostru, Slavă Ție!
Slavă Ție, Dumnezeul nostru, Slavă Ție!
Slavă Ție, Dumnezeul nostru, Slavă Ție!
Împărate ceresc, Mângâietorule, Duhul adevărului, Care pretutindenea ești și toate le împlinești, Vistierul bunătăților și dătătorule de viață, vino și Te sălășluiește întru noi, și ne curățește pe noi de toată întinăciunea și mântuiește, Bunule, sufletele noastre.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluiește-ne pe noi!
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluiește-ne pe noi!
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluiește-ne pe noi!
Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin. Acatistul parintelui Arsenie Boca
Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi. Doamne, curățește păcatele noastre. Stăpâne, iartă fărădelegile noastre. Sfinte, cercetează și vindecă neputințele noastre, pentru Numele Tău.
Doamne miluiește, Doamne miluiește, Doamne miluiește.
Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Tatăl nostru Carele ești în ceruri, sfințească-se numele Tău;
Vină împărăția Ta. Facă-se voia Ta precum în cer așa și pe pământ.
Pâinea noastră cea de toate zilele dă-ne-o nouă astăzi; Și ne iartă nouă greșalele noastre precum și noi iertăm greșiților noștri; Și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne izbăvește de Cel-Rau. Că a Ta este împărăția și puterea și slava în veci. Amin. Acatistul parintelui Arsenie Boca
În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh, Amin.
Pentru rugăciunile Preasfintei Născătoare de Dumnezeu, ale Sfinților Părinților noștri și ale tuturor Sfinților, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiește-ne pe noi. Amin.
Troparul
Folositoare grabnică, Maica Dumnezeului celui de sus, pentru toți te rogi lui Hristos, Dumnezeului nostru, lucrând mântuire tuturor celor ce aleargă la preaputernicul tău acoperământ. Apără-ne pe noi toți, o, doamnă împărăteasă și Născătoare de Dumnezeu, în primejdii și scârbe, și în boli, în greutăți și de mulțimea păcatelor. Stăm înainte și ne rugăm ție cu umilința sufletului și sfărâmarea inimii, cu lacrimi înaintea Preacuratului tău chip. Având neîndoită nădejdea la tine ca să ne izbăvești de toae răutățile și sî ne dăruiești cele folositoare, și pe toți să-i mântuiești, Născătoare de Dumnezeu, Fecioară: că tu ești dumnezeiesc acoperământ robilor tăi.
Condacul 1
Celei alese dintre toate neamurile, Apărătoarei neamului creștinesc, cântare de mulțumire aducem ție, Născătoare de Dumnezeu, pentru sfânta ta icoană. Iar tu, ca o milostivă și ajutătoare a celor ce aleargă spre tine, apără-ne pe noi de tot necazul și de toată nevoia, ca să strigăm ție:
Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creștinesc.
Icosul 1
Îngerul cel înainte-stătător a fost trimis să zică „Bucură-te” Născătoarei de Dumnezeu, atunci când Dumnezeu-Cuvântul s-a sălășluit în pântecele Fecioarei; și noi păcătoșii preamărind arătarea cea minunată a icoanei ei și a Dumnezeiescului Prunc Hristos Mântuitorul cu umilință strigăm celei pline de har:
Bucură-te, Copilă de Dumnezeu aleasă;
Bucură-te, Maica lui Dumnezeu;
Bucură-te, împărăteasa cerului și a pământului;
Bucură-te, podoaba cea strălucitoare a Bisericii cerești și pământești;
Bucură-te, ceea ce ești cinstită de îngeri;
Bucură-te, ceea ce ești cântată de serafimi;
Bucură-te, plinirea cea luminoasă a proorocilor;
Bucură-te, lauda apostolilor;
Bucură-te, mărturisirea mucenicilor;
Bucură-te, cununa cuvioșilor;
Bucură-te, bucuria drepților;
Bucură-te, nădejdea păcătoșilor;
Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creștinesc.
Condacul 2
Din înălțimea lăcașului ceresc al slavei Fiului tău, Preacurată, ai căutat spre necazurile robilor tăi din cetatea Kazan, în care rău credincioșii agareni necinsteau credința în Hristos, ai binevoit să le arăți lor această icoană, proslăvită prin facerea de minuni, ca cei iubitori de Hristos să se încredințeze în semnele Harului și să cânte lui Dumnezeu: Aliluia.
Icosul 2
Fiind înțelepțită prin întreita arătare a Maicii lui Dumnezeu, o fecioară înțeleaptă a mărturisit mai marilor cetății despre această minunată arătare și despre mustrarea ta cea înfricoșătoare; iar noi minunându-ne de cele auzite, cu evlavie cântăm celei Prea binecuvântate:
Bucură-te, ceea ce dai slavă lui Dumnezeu prin buze nevinovate;
Bucură-te, ceea ce descoperi credincioșilor tainele lui Dumnezeu;
Bucură-te, lauda vestită a credincioșilor;
Bucură-te, fulger care înfricoșezi pe cei necredincioși;
Bucură-te, ceea ce luminezi mintea credincioșilor prin măreția minunilor tale;
Bucură-te, ceea ce rușinezi credința cea rea a agarenilor;
Bucură-te, zdrobirea trufiei necredincioșilor;
Bucură-te, întărirea credinței creștinești;
Bucură-te, ceea ce sfințești cinstirea sfintelor icoane;
Bucură-te, ceea ce prefaci necazul nostru în bucurie;
Bucură-te, ceea ce ne înveselești prin nădejde neîndoielnică;
Bucură-te, ceea ce ne încurajezi prin făgăduințe ne amăgitoare;
Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creștinesc.
Condacul 3
Puterea Celui Preaînalt prin harul Născătoarei de Dumnezeu a încurajat pe fecioara cea preaînțeleaptă spre aflarea darului lui Dumnezeu cel fără de preț, care cu încredere în Domnul s-a străduit a găsi îngropată în pământ comoara – sfânta icoană a Maicii lui Dumnezeu, pentru care a strigat cu bucurie lui Dumnezeu: Aliluia.
Icosul 3
Râuri de minuni ai izvorât credincioșilor din cetatea Kazan din preacurata ta icoană, Stăpână. Celor orbi le-ai dat vederea, pe cei întunecați la suflet i-ai luminat cu lumina cunoașterii lui Dumnezeu, iar cei feciorelnici au aflat liman liniștit la umbra icoanei tale. Pentru aceasta și noi îți cântăm ție:
Bucură-te, ceea ce ai împrăștiat întunericul necredinței cu arătarea icoanei tale;
Bucură-te, ceea ce luminezi pe toți prin strălucirea minunilor tale;
Bucură-te, vederea celor orbi;
Bucură-te, luminarea celor întunecați cu mintea,
Bucură-te, mărirea Ortodoxiei,
Bucură-te, liman liniștit al celor dornici de mântuire;
Bucură-te, Maica fecioriei;
Bucură-te, acoperământul și îngrădirea celor neprihăniți;
Bucură-te, că de tine se bucură mulțimea credincioșilor;
Bucură-te, că de tine se înfricoșează mulțimea demonilor;
Bucură-te, ajutătoarea tuturor creștinilor;
Bucură-te, bucuria tuturor scârbiților;
Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creștinesc.
Condacul 4
Vrând să potolească viforul tulburărilor ridicat de agareni, fericitul Erghemon, scriitorul minunilor icoanei tale, Fecioară, cu lacrimi s-a rugat și a avut descoperire că această sfântă icoană scut de biruință este, pentru care întărit fiind în credință, până la sfârșitul vieții sale a cântat lui Dumnezeu: Aliluia.
Icosul 4
Având descoperire de la cuviosul părinte Serghie că prin această icoană a Maicii Domnului avea să se izbăvească pământul rusesc de cotropirea celor de alt neam, sfântul ierarh Arsenie a vestit oastei celei iubitoare de Hristos despre această taină. Și purtând ostașii sfânta icoană ca pe un steag aducător de izbândă au curățit cetatea de păgâni, cântând apărătoarei tuturor creștinilor:
Bucură-te, Maica Celui Preaînalt,
Bucură-te, ceea ce rogi pe Hristos Dumnezeu pentru toți;
Bucură-te, ceea ce mântuiești pe cei care aleargă spre atotputernicul tău omofor;
Bucură-te, Apărătoarea celor ce se află în necazuri și în boli;
Bucură-te, ceea ce dăruiești cele de folos celor ce se roagă cu inima înfrântă înaintea cinstitei tale icoane;
Bucură-te, ceea ce izbăvești de rele pe cei ce au în tine încredere tare;
Bucură-te, liman bun și liniștit;
Bucură-te, Ajutătoare grabnică;
Bucură-te, acoperământul cel cald al mântuirii;
Bucură-te, izvorul cel nesecat al milei;
Bucură-te, ceea ce nu întârzii spre ajutor;
Bucură-te, ceea ce izbăvești de toate nevoile;
Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creștinesc.
Condacul 5
Stea cu dumnezeiască mergere s-a arătat icoana ta de Dumnezeu Născătoare, care înconjurând pământul rusesc a luminat cu razele sale pe cei ce rătăceau pe marea vieții. Bezna necazurilor și negura bolilor ai împrăștiat și la calea cea mântuitoare ai îndreptat pe cei ce alergau la tine cu credință și strigau lui Dumnezeu: Aliluia.
Icosul 5
Văzând minunile care se făceau prin harul lui Dumnezeu, la icoana Maicii Domnului, țarul Petru a luat această icoană conducătoare oastei sale în lupta cu dușmanii, pe care cu ajutorul Născătoarei de Dumnezeu învingându-i, a cinstit sfânta icoană și a așezat-o în mijlocul cetății de scaun drept temelie, scut și îngrădire. Pentru aceasta strigăm celei Preacurate:
Bucură-te, locaș și templu a lui Hristos, Dumnezeul nostru;
Bucură-te, vas al slavei Lui necuprinse;
Bucură-te, cetate împărătească pururea însuflețită;
Bucură-te, palat preaînfrumusețat;
Bucură-te, bucuria orașelor și satelor;
Bucură-te, apărătoare și îngrădire a creștinilor în necaz;
Bucură-te, lauda Bisericii Ortodoxe,
Bucură-te, întărirea pământului rusesc;
Bucură-te, ajutătoarea oastei celei iubitoare de Hristos;
Bucură-te, biruință asupra dușmanilor;
Bucură-te, izbăvire în necazuri;
Bucură-te, ceea ce ne cercetezi cu îndurările tale de Maică;
Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creștinesc.
Condacul 6
Cinul arhieresc, călugării și mirenii, rugându-se înaintea cinstitei tale icoane, binevestesc mila ta cea mare, Stăpână de Dumnezeu Născătoare, căci tu îngrădești orașele, acoperi mănăstirile și păzești satele și știindu-te pe tine apărătoare nebiruită, cu lacrimi aduc ție rugăciuni, ca să-ți înalți către Fiul tău mâinile tale cele de Dumnezeu purtătoare pentru robii tăi și să izbăvești de toată nevoia și necazul pe cei care cu mulțumire cântă lui Dumnezeu: Aliluia.
Icosul 6
Răsărita-i de demult lumina adevărului și ai alungat înșelăciunea agarenilor din cetatea Kazanului, iar acum strălucești cu lumina minunilor în toate orașele rusești. Cei ce aleargă cu credință la icoana ta primesc vindecare de boli și izbăvire de necazuri și învrednicindu-se de toată bucuria îți cântă stăruitor așa:
Bucură-te, izvor nesecat al sfințeniei;
Bucură-te, râu curgător al Harului lui Dumnezeu;
Bucură-te, împăcarea celor păcătoși cu Dumnezeu;
Bucură-te, curățirea păcatelor noastre;
Bucură-te, călăuza cucerniciei;
Bucură-te, ajutor și întărire în lucrurile cele bune;
Bucură-te, ceea ce primești făgăduințele cele bune;
Bucură-te, ceea ce înlesnești începuturile cele frumoase;
Bucură-te, ceea ce distrugi pornirile cele rele;
Bucură-te, ceea ce împrăștii cursele vrăjmașului;
Bucură-te, ceea ce nu întârzii a ajuta pe oameni;
Bucură-te, ceea ce din plin reverși asupra noastră milele lui Dumnezeu;
Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creștinesc.
Condacul 7
Minunată biserică a zidit poporul rusesc cel drept credincios în cinstea sfintei icoane, spre vestirea milelor Prea binecuvântatei Împărătese a Cerului și a pământului, Căreia, după putință, a adus cântare de mulțumire pentru izbăvire de venire asupra sa a celor de alt neam, ca toți să-și amintească de minunile Maicii lui Dumnezeu și să cânte lui Dumnezeu: Aliluia.
Icosul 7
Apărătoare neînfricată s-a arătat cetății de scaun icoana ta, Născătoare de Dumnezeu, ca și oarecând în Constantinopol, căci către tine aleargă oamenii la vreme de necaz cerându-ți ajutor și ție îți aduc mulțumiri pentru izbândă. Înaintea cinstitei tale icoane se roagă și pe tine Ajutătoare și Apărătoare tare te mărturisesc. Pentru aceasta și noi îți cântăm cu mulțumire:
Bucură-te, Acoperământul Rusiei;
Bucură-te, întărirea și îngrădirea Ortodoxiei în pământul rusesc;
Bucură-te, scut nezdruncinat al oastei iubitoare de Hristos;
Bucură-te, platoșă tare a ostașilor;
Bucură-te, ceea ce descoperi uneltirile vrăjmașilor;
Bucură-te, ceea ce sfâșii urzeala dușmanilor;
Bucură-te, mustrarea necinstei;
Bucură-te, distrugerea vicleșugurilor;
Bucură-te, ceea ce izbăvești de rătăcire pe cei tineri;
Bucură-te, mângâierea bătrânilor;
Bucură-te, ceea ce destrami învățăturile cele păgubitoare;
Bucură-te, dăruirea învățăturilor celor de suflet folositoare;
Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creștinesc.
Condacul 8
Străin este celor necredincioși să priceapă minunile care izvorăsc de la cinstita ta icoană. Iar noi, ca unii ce cunoaștem că harul tău și puterea ta este asupra sfintelor tale icoane, mărturisim despre harul și puterea icoanei tale din Kazan, pe care o sărutăm cu evlavie și prin ea ne închinăm ție, căci darul tău face semne și minuni celor ce aleargă la tine cu credință și cântă lui Dumnezeu: Aliluia!
Icosul 8
Ceea ce ai fost înălțată la cer și în cele de sus locuiești, Născătoare de Dumnezeu, pe cei de pe pământ nu-i părăsești prin mijlocirile tale, ca una ce ai îndrăznire de maică către Hristos, Dumnezeul nostru. Pentru aceasta te rugăm: îngrădește cu pace viața celor drept credincioși și cele de folos pururea dăruiește robilor tăi, că mărindu-te pe tine să-ți cântăm:
Bucură-te, ceea ce ai încăput în pântecele tău pe Cel neîncăput;
Bucură-te, ceea ce ești umbrită cu puterea Celui Preaînalt;
Bucură-te, că din tine a răsărit Spicul cel Ceresc;
Bucură-te, că tu izbăvești lumea de foamea cea păgubitoare a sufletelor;
Bucură-te, ceea ce pururea mijlocești pentru neamul nostru;
Bucură-te, că mult poate rugăciunea ta înaintea Fiului tău și Dumnezeu;
Bucură-te, ceea ce ne-ai înfiat pe noi lângă Crucea lui Hristos;
Bucură-te, ceea ce pururea ai către noi dragoste de maică;
Bucură-te, mijlocirea veșnicilor bunătăți;
Bucură-te, ceea ce nu ne lipsești nici de bunătățile cele pământești;
Bucură-te, scăparea noastră la vreme de încercare;
Bucură-te, mângâierea noastră în necazuri;
Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creștinesc.
Condacul 9
Mai înaltă decât toată firea îngerească te-ai arătat, Preasfântă Fecioară, căci tu ai purtat în pântecele tău pe Dumnezeul tuturor și cu trupul L-ai născut. Pe brațe ai purtat pe Cel ce poartă în palma Sa întreaga lume, ceea ce ești mai cinstită decât heruvimii și mai slăvită fără de asemănare decât serafimii pe tine te mărim și lui Dumnezeu Îi cântăm: Aliluia!
Icosul 9
Pe ritorii cei mult vorbitori îi vedem tăcând, ca pe niște pești fără de glas, despre tine, Născătoare de Dumnezeu, căci cu neputință este oamenilor să te mărească pe tine după cuviință, Stăpână, ci ca ceea ce ești bună, primește de la noi, cei ce-ți cântăm ție, glasul Arhanghelului:
Bucură-te, ceea ce ești plină de har;
Bucură-te, căci cu tine este Dumnezeu;
Bucură-te, ceea ce ești binecuvântată între femei;
Bucură-te, ceea ce ai aflat har înaintea lui Dumnezeu;
Bucură-te, ceea ce ai născut pe Mântuitorul lumii;
Bucură-te, Maica Fiului lui Dumnezeu;
Bucură-te, Născătoarea Împăratului Celui Veșnic;
Bucură-te, că din tine a crescut rodul vieții;
Bucură-te, ceea ce ești sfințită de Duhul Sfânt;
Bucură-te, ceea ce ești umbrită de puterea Celui Preaînalt;
Bucură-te, slugă credincioasă a Domnului;
Bucură-te, că pe tine te fericesc toate neamurile;
Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creștinesc.
Condacul 10
Vrând să mântuiești pe mulți de tot răul, de necaz și de durere, ne-ai dăruit nouă sfânta ta icoană, Născătoare de Dumnezeu, prin care orbii văd, șchiopii umblă, slăbănogii se ridică, cei stăpâniți de duhuri necurate se vindecă, oamenii se izbăvesc de rănile cele aducătoare de moarte, pământului se dă roadă la bună vreme, casele și orașele sunt păzite de foc. Pentru aceasta preamărim pe Dumnezeu, Cel ce varsă asupra noastră milele Sale și-i cântăm cu stăruință: Aliluia!
Icosul 10
Zid ești Născătoare de Dumnezeu pământului rusesc, orașelor ești slavă și îngrădire, oastei celei drept măritoare ești izbândă asupra vrăjmașilor. Pentru aceasta, mulțumindu-ți, îți cântăm:
Bucură-te, ceea ce preamărești pe cei ce te preamăresc pe tine;
Bucură-te, ceea ce rușinezi pe cei ce te necinstesc pe tine;
Bucură-te, înfricoșarea dușmanilor;
Bucură-te, izbăvire de venire asupra noastră a celor de alt neam;
Bucură-te, tăria ostașilor;
Bucură-te, îngrădirea celor ce luptă;
Bucură-te, livadă purtătoare de viață, care înveselești inimile credincioșilor;
Bucură-te, armă de care se cutremură demonii;
Bucură-te, mir mântuitor, cel ce ungi rănile păcătoșilor care se pocăiesc;
Bucură-te, nădejdea noastră cea fierbinte;
Bucură-te, așteptarea noastră cea neîndoielnică;
Bucură-te, liman bun și liniștit;
Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creștinesc.
Condacul 11
Cântare de laudă aducem și de mulțumire aducem ție, Stăpână, înaintea icoanei tale cădem și cu dragoste o sărutăm. Sub atotputernicul tău omofor, cinurile feciorelnicilor viață pașnică petrec și spre tine nădăjduiesc, iar lui Dumnezeu îi cântă: Aliluia!
Icosul 11
Făclie primitoare de lumină vedem icoana ta cea preacinstită, Stăpână, care aprinzând în sine focul cel nematerialnic al Harului tău, împrăștie lumină celorlalte multor chipuri asemănătoare, din care lumină împărtășindu-se acestea, strălucesc cu minunile, povățuind la calea mântuirii pe toți care te laudă așa:
Bucură-te, Mireasă, pururea fecioară;
Bucură-te, Maică – fecioară de Dumnezeu aleasă;
Bucură-te, călăuza cea bună a fecioriei;
Bucură-te, paza celor doritori de curăție;
Bucură-te, lauda femeilor;
Bucură-te, mărirea fecioarelor;
Bucură-te, apărătoarea văduvelor;
Bucură-te, mângâierea orfanilor;
Bucură-te, hrănitoare săracilor;
Bucură-te, veșmântul celor goi;
Bucură-te, bucuria celor scârbiți;
Bucură-te, veselia celor întristați;
Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creștinesc.
Condacul 12
Vrând să dai har celor ce te cinstesc cu dragoste, Născătoare de Dumnezeu, ai revărsat puterea harului tău asupra sfintelor tale icoane. Acest har dumnezeiesc dăruiește vindecare neputințelor celor ce aleargă la tine cu credință și se roagă ție cântând lui Dumnezeu: Aliluia!
Icosul 12
Cântând minunile tale cele de demult și cele de acum, te lăudăm pe tine, ca ceea ce ești izvor purtător de viață al Harului și râu nesecat al minunilor. Spre tine, adâncul milei și al îndurărilor punem, după Dumnezeu, toată nădejdea noastră și, preamărindu-te pe tine în această viață și în viața viitoare îți cântăm:
Bucură-te, așteptarea cea nerușinată a creștinilor;
Bucură-te, scăparea mântuitoare a credincioșilor;
Bucură-te, nădejdea celor fără de nădejde;
Bucură-te, mântuirea celor mâhniți;
Bucură-te, baie care speli conștiința;
Bucură-te, rouă care înviezi sufletele;
Bucură-te, vindecarea cea fără plată a bolilor;
Bucură-te, izbăvirea cea grabnică din nevoi;
Bucură-te, ceea ce ne scoți din adâncurile pieirii;
Bucură-te, bucuria noastră în ziua morții;
Bucură-te, nădejdea noastră de după moarte;
Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creștinesc.
Condacul 13
Maică prealăudată, care ai născut pe Cuvântul, Cel ce este mai sfânt decât toți sfinții, primește acum de la noi această puțină rugăciune și pentru măreția bunătăților și îndurărilor tale, să nu pomenești păcatele noastre cele multe, ci plinind spre bine cererile noastre, dăruiește-ne sănătate trupului, mântuie sufletului, izbăvire de tot necazul și durerea și ne fă moștenitori ai Împărăției Cerurilor pe noi, cei ce cântăm lui Dumnezeu: Aliluia! (de 3 ori).
Icosul 1
Îngerul cel înainte-stătător a fost trimis să zică „Bucură-te” Născătoarei de Dumnezeu, atunci când Dumnezeu-Cuvântul s-a sălășluit în pântecele Fecioarei; și noi păcătoșii preamărind arătarea cea minunată a icoanei ei și a Dumnezeiescului Prunc Hristos Mântuitorul cu umilință strigăm celei pline de har:
Bucură-te, Copilă de Dumnezeu aleasă;
Bucură-te, Maica lui Dumnezeu;
Bucură-te, împărăteasa cerului și a pământului;
Bucură-te, podoaba cea strălucitoare a Bisericii cerești și pământești;
Bucură-te, ceea ce ești cinstită de îngeri;
Bucură-te, ceea ce ești cântată de serafimi;
Bucură-te, plinirea cea luminoasă a proorocilor;
Bucură-te, lauda apostolilor;
Bucură-te, mărturisirea mucenicilor;
Bucură-te, cununa cuvioșilor;
Bucură-te, bucuria drepților;
Bucură-te, nădejdea păcătoșilor;
Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creștinesc.
Condacul 1
Celei alese dintre toate neamurile, Apărătoarei neamului creștinesc, cântare de mulțumire aducem ție, Născătoare de Dumnezeu, pentru sfânta ta icoană. Iar tu, ca o milostivă și ajutătoare a celor ce aleargă spre tine, apără-ne pe noi de tot necazul și de toată nevoia, ca să strigăm ție:
Bucură-te, Apărătoare grabnică a neamului creștinesc.